Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En ik bid u, broeders, gij kent [45]het huis van [46]Stefanas, dat het is [47]de eersteling van Achaje, en [dat] zij zichzelven [48]den heiligen ten dienst hebben [49]geschikt; 45. Dat is, het huisgezin. 46. Zie van dezen hfdst.1 vs.16. Het schijnt dat hij diaken geweest is van de gemeente te Corinthe en een man van aanzien. 47. Dat is, dat hetzelve onder de eerste in Achaje geweest is, die het Evangelie heeft aangenomen en tot Christus bekeerd is, en van mijzelven gedoopt; hfdst.1 vs.16. Epenetus wordt ook alzo genaamd, Rom.16:5, omdat hij mede een van de eersten geweest is; die daarom te meer te prijzen en in achting te houden zijn. 48. Om de arme gelovigen te dienen met vergaderen en uitdelen der aalmoezen, en anderen handreiking te bewijzen; Hand.6:1; Rom.15:25. 49. Gr. verordineerd; dat is, hebben zichzelven vrijwillig en geheel tot dien dienst begeven, welverstaande als zij daartoe wettig zijn beroepen geweest; Hand.6:3,5.